第二十八章 岛井宗室的礼物安达卢西亚战马 (第5/7页)

宗室站在一旁介绍道“这匹马是佛朗西商人卖给我的。据说从他们那里起运之时一共有5匹，等到靠岸的时候只活了两匹马，这就是其中一匹。”

    他似乎很享受众人的惊讶，眉头微微一挑，好似在看土包子第一次看世界一样的自豪感“即便是京都来的大名，也是这么没见过世面不是吗。”

    “这匹马肩高就高过1人之高，寻常小人根本驾驭不得，也就殿下这样的大人才是他的归宿啊。”

    岛井宗室在这里用了谐音梗，他此前根本没有见过秀家，哪里知道秀家高过此时平常人的身高呢，他这里的“小人”是指身材矮小的人，而“大人”是“大人物”的意思，指的是秀家的身份。

    “这个佛朗西是指哪个国家。”看到这么雄壮的战马，待在秀家的身旁的清水信也忍不住发问道。

    岛井宗室在这里解释道：“南蛮人的一个国家吧，反正他们和红夷不太一样，大部分都与我们一样是黑色的发色的。”

    其实秀家很轻出，佛朗机（日作佛朗西）是明朝对葡萄牙和西班牙的称谓。本是近代以前土耳其人﹑阿拉伯人以及其他东方民族泛指欧洲人所用的名称。

    明朝最早了解到佛朗机是从阿拉伯商人口中得知，而均为法兰克(Frank)一词在波斯语中读作Firangi。

    当时的阿拉伯人才不会将欧洲各国分的这般细致，方式最强神的国家就是法兰克帝国，因此将欧洲以法兰克代称，这个称呼传着传着就到了当时的宋朝，并传承了下来。

    这种读法就好似后世欧洲对中国的称呼是China一样，是对契丹的误读，毕竟当时的丝绸和瓷器大部分是宋朝岁贡给大辽后，由大辽经过丝绸之路转卖的。

    后世的传教士虽然有心想要纠正这种说法，但是你和当时的