分卷阅读29 (第2/4页)

欢看，借着参加竞赛的由头买了大量的英文原着，薛一琴则比较正经，订购了每一期英文周刊和报纸。两个人天天泡在阅览室啃英语。

    简·奥斯汀的Pride and Prejudice（傲慢与偏见），唐诺很喜欢的名着之一。

    她和薛一琴坐在阅览室的角落。

    没有阳光，头顶白炽灯的灯光温柔照拂。

    为了保证注意力集中，唐诺用食指轻轻地划过印刷字的下方，追随着视线。一行一行。

    /

    Elizabeth's spirits soon rising to pyfulness again, she wanted Mr. Darcy to at for his having ever fallen in love with her. "How could you begin?" said she. "I  prehend yoing on charmingly, when you had once made a beginning; but what could set you off in the first pce?"

    伊丽莎白马上又高兴得顽皮起来了，她要达西先生讲一讲爱上她的经过。她问：“你是怎样走第一步的？我知道你只要走了第一步，就会一路顺风往前走去；可是，你最初怎么会转这个念头的？”

    "I ot fix on the hour, or the st, or the look, or the words, which