第38章 友好洽谈 (第2/5页)

杯。"

    宋晓玲娇笑道:"罚就罚，对不起了，史密斯先生，路上堵车。"

    年轻女孩赶紧翻译出来，即使很快，史密斯也楞了一会儿。莫阳差点笑出来，这样说话就不嫌累?

    史密斯用鹰语说道:"噢，美丽的宋小姐，你能来实在是我们的荣幸，我会不高兴的，如果再说迟到的事情。"

    莫阳自行脑补的翻译实在蹩脚，还是专业人员翻译得精辟:"宋小姐，见到你我很高兴！"也不知道她的费用怎么算，这钱太好赚了。

    梁天龙又介绍道:"这位就是我们新上任的保安部经理，莫阳！那天晚上，就是靠他力挽狂澜。"

    不等专业翻译，莫阳自己就用鹰语说道:"我是保安经理莫阳，那天我杀了十几个恐怖分子。"

    这把年轻女孩搞懵了，怎么翻译？说他杀人了，还有恐怖分子。

    史密斯先是大吃一惊，然后很高兴的笑道:"莫先生，你很棒，我们都看到了，你是一位英雄般的人物！"

    莫阳郁闷了，还是转换视角吧，把母语换成鹰语，否则脑补成龙文，实在听不下去了。他接着说道:"过奖了，我的本职工作而已。"

    "不不不，你是位优秀的人才，你能帮助我们取得成功。"不得不说，外国佬真会夸人。

    又互相吹捧了几句，大家落座，女孩把对话都翻译成龙文，让梁天龙很满意，"想不到你还会鹰语，以后工作方便多了，不用像我一样整天带个翻译到处跑。"