第九卷[大势所趋] : 第二章[继业有人] (第6/6页)

原、叙利亚、西奈半岛等皆借用今名。

    (註三)没药，myrrh，一种药材，以没药树的树脂或树枝炼製，可用于杀菌、去痰、除臭、止痛、促进伤口癒合，是当时重要的贸易商品。

    (註四)“共治者”是第二国君，通常是已开始视事的国君继承人。

    (註五)安条克，antiochusi，如果没有染上鼠疫的话，依“上一次的歷史”他可以活到六十三岁，即公元前261年。

    (註六)塞琉古出生于公元前358年，是年七十七岁。

    (註七)孔吉卡拉，konjikala，约当今土库曼ashgabat市。

    (註八)史载塞琉古于公元前281年被克劳诺斯刺杀，人物、时间、动机皆与本小说情节相符，唯刺杀地点并不在塞琉西亚，而在lysimachia。此事见于edwy《seleuciddynasty》及《大英百科全书》。

    (註九)克劳诺斯的确给托勒密二世写过放弃埃及王位主张的信，见h?lbl：《ahistoryoftheptolemaicempire》。

    (註十)安提柯二世，antigonusii，亚歷山大大帝部将安提柯的孙子。

    (註十一)斯法罕，spahān，即今伊朗isfahan市。

    (註十二)纳巴泰，nabatean，阿拉伯民族国家，公元前四世纪至公元二世纪时据有当今西奈半岛南半部及沙乌地阿拉伯的tabuk省一带。

    (註十三)那一次大流行史称「查士丁尼大瘟疫」，学者认为是从阿克苏姆王国传播出来的，而当时的阿克苏姆王国所在地就是这时候的示巴国。