分卷阅读238 (第1/4页)

    劝阻你的……当然，你也可以理解成我原本是有那么个意思。”太宰说着让人难以猜测到真实思想的话语，鸢色眼眸中闪烁着难明的光芒，让人不知道他为什么会那么犹豫，“但是优酱你有没有想过，一路复仇到最后的人真的会收获到自己想要的事物吗？”

    虽然已经不是第一次被人这样劝告，但是涉川曜这回并没有任何生气的意思。相反，她敏锐地察觉到对方身上那宛若暗流一样隐忍不发的关心意味。这是对于太宰治这人而言非常罕见，甚至可以称得上是难能可贵的情感。

    于是女孩子歪着脑袋看了他好几秒，方才缓缓回答：“‘These violent delights have violent ends. And iriumph die， like fire and wder， which， as they kiss， e.’我当初在看这部美剧时就喜欢上莎士比亚的这句话了。”

    “‘这些暴虐引发的欢乐终将以暴虐收场。他们会在胜利中死亡——像是火药与火的碰撞，在亲吻的瞬间吞噬一切。’出自原著第二幕第六场。”太宰治像是本能翻译那样熟练地说道，“现代人将它简练成为了一句话。”

    “——所有残暴的欢愉，都将以残暴告终。”

    黑发青年垂下了眼帘的同时微微转动着手里的酒杯，像是在惋惜什么不能说的事情。

    “……我明白你的意思了，优酱。”

    涉川曜神情平和地望着他，一点也没有谈笑间要砍什么人脑袋的那种可怕气势，她只是像是和朋友吹牛聊天那样的微笑起来，“所以呢？你打算怎么