第187章 夏花绚烂，前奏一响 (第4/10页)

感谢许放你和你的音乐一种都在！陪伴着我们走过了一段段有意义的时光。”

    许放在家翻看着评论，嘴角疯狂抽了抽……

    好像是这么个道理啊？

    但我真没想这么多。

    这首歌甚至都不是我自己写的……我是文抄公！

    没有感情的文抄公。

    粉丝们的脑补真的很……

    你们继续做阅读理解吧。

    也不知道朴树在写这首歌歌词的时候，心里面在想什么。

    “我是这耀眼的瞬间

    是划过天边的刹那火焰

    我为你来看我不顾一切

    我将熄灭用不能再回来

    我在这里啊

    就在这里啊

    惊鸿一般短暂

    像夏花一样绚烂”

    粉丝们有了之前的解读，听到这一段，很自然也会往那方面想，往许放身上扯。

    我是这耀眼的瞬间，是划过天边的刹那火焰……这是许放意识到生命短暂，但也美好。

    ….尽管在漫长的时间长河里，几十年的生命只是惊鸿一瞥，但也要活得精彩，活得灿烂啊。

    《生如夏花》其实是出自泰戈尔的诗集《飞鸟集》第82首。

    英文原文是:“letlifebebeautifullikesummerflowersahlikeautumnves.“

    但咱们中国人，中国文字，审美是很独特的。

    应为也许没有那么美。

    但经郑振铎一翻译，译为“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。

    读书那会儿，

    许放可经常把这句写进作文里呢。

    老师要求写美文摘抄，这句也经常出现在摘抄本里。

    仔细品味。