亨利巴尔 (第2/17页)

人，不难看出年轻时的巴尔先生是个潇洒的军官，我按耐不住好奇，旁敲侧击的打听着他的风流史。

    他怔了一下，语气忧伤的问道，“您确定您的心脏和精神能够承受这个故事么，这是一个骇人听闻，刻骨铭心的故事。”　猎奇心理和酒精作祟，我同意了。

    接下来，我会尽力用第一人称的方式描述这个故事，希望能重现哪怕百分之一的匪夷所思。

    “我是不合法的孩子，也就是俗说的私生子，父亲是个小职员，母亲则是他雇主的印度女佣，七岁时母亲就去世了，主人看在我是个基督徒的份儿上，把我托付给了血缘父亲。当他看到我的肤色时厌恶成了永久的梦魇。继母恨透父亲的不忠，可仰仗于他微薄的工资，也不得不接纳了我这个累赘，三年之后，我的弟弟出生了，一个真正的白人，父亲高兴极了，但多一个孩子意味着多一张嘴，我被送去了鞋匠铺补贴家用，1914年一战开始，父亲被征兵入伍，直到战争结束都也没有回来，继母撕破了脸皮，把我扫地出门。

    那时伦敦的冬天比现在冷的多，日子对于一个杂种来说分外难熬，英国人看不起我，印度人嫉妒我，出于对战争的恐惧和对父亲的厌恶，我始终没有加入军队。

    一战结束两年后，我在贫民窟里捡到了一份报纸，“克罗克兰庄园诚招管家一位，有意者欢迎前来拜访”只有一句话，和一个住址。　我从来没听说过这个名字，也没有任何管家经验，但我决定去试试，也许他们需要马夫呢？　于是第二天一早，我步行去了克罗克兰庄园。

    那是个相当美丽的地方，与世隔绝，还保留着哥特式建筑的精致。我有些后悔没有借一套不那么皱巴巴的外套，现在看来能被认可的希望微