分卷阅读87 (第3/4页)

丁礼见到终于不胖（一声）了的郝爱国，还有虽然体形还是一阵风能吹走似的但脸色红润不少的叶亦心时满意了不少。

    按照这个情况看，起码增加了进入沙漠之后的安全系数。

    陈久仁教授不愧是世界上都排得上名号的西域文化大拿，丁礼才在这里呆了一个星期，越发觉得自己在专业知识上的贫瘠。就像现在，陈久仁就在用空闲的时间编纂一部西域文字的对照汉字字典。

    这要是真的做成了，从今以后，西域两千多年的历史大门都会向世界敞开。

    但这并不是一件容易的事情。西域各国每一国的文字都不尽相同，在多年的演变中也有着各种各样的变化，无论是地域性的横向比较还是时间上的纵向演变，都要反复进行比较对照，才能真正确定一个符号、文字的涵义。

    “我们中国，之所以能够成为世界上历史文化传承最完整的文明，正是因为我们的文字自先秦开始就一脉相承。虽然句读释义方面有些变化，但是大方向没错。就算是几千年后的现在，我们只要掌握了语法，就能顺畅的下来那些古籍。”陈久仁教授在进行文字比对的时候，顺口说了些自己对于华夏文明传承的总结。

    叶亦心一脸受教的点头，赶紧低头把这句话记下来。郝爱国也不住的点头。

    丁礼自从吸收了警幻的草木精华之后，记忆力得到了显著提高，和过目不忘差不了什么，所以在几个人里，丁礼在帮助陈教授整理文字对照的时候效率是最高的。

    他能很清楚的知道自己已经看过一遍的文字、图像的涵义，等到冬季来临的时候，已经能单独翻译部分西域文字类的文献了。