分卷阅读26 (第3/4页)

我被认为已经康复了。”

    “见鬼。”

    “我们能进去吗？”艾达隔着门大声问道。

    “不能。请大夫一个人进来。”

    “他就在这儿。”吉蒂在远处叫喊。报过名字后，一个比他们大不了多少的人进来了。

    “你好，乔伊特。”莫瑞斯边起身边招呼。“替我把这家伙治好了吧。他患了流行性感冒，被认为已经痊愈了。结果晕倒了，一个劲儿地哭。”

    “这是常有的情况。”乔伊特先生说，并把一支体温计插到克莱夫嘴里。“是不是劳累过度呢？”

    “可不是嘛。如今说是想去希腊。”

    “啊，可以去。现在你先出去吧，待会儿我到楼下去见你。”

    莫瑞斯听从了他的话，克莱夫想必病得很重。过了大约十分钟，乔伊特出来了，并告诉霍尔太太没什么大不了的——旧病复发而已。他开了处方，说要派个护士来。莫瑞斯尾随他到庭园里，将手放在大夫的胳膊上说：“现在告诉我，他病得多么厉害。这不是旧病复发，还有什么其他的，请告诉我真实情况。”

    “他不要紧的。”大夫说。他一向以说实话而自负，所以弄得有些心烦。“我以为你已经领悟了这一点。癔病不再发作了，他快要入睡了。这是司空见惯的旧病复发，这一次他可得比上一次当心，如此而已。”

    “你所说的这种司空见惯的旧病复发会拖延多久呢？他是不是随时都可能遭受这种骇人的痛苦呢？”

    “他只不过是有点儿不舒服——他认为是在车子里患上了感冒。”

    “乔伊特，你别对我这么说。一个成年人是不会哭的，除非已经相当严重了。”

    “只不过是虚