第三十五章 (第16/19页)

了起来。

    我还要回外公家呢。我不能喝酒。他们会有人从我呼出的气中闻到酒味的。没关系，我内心就像刚喝过一杯似的感到很温暖。我不需要喝酒。

    丹尼尔在弦上拉了一下弓。“酒吧柜台后面的少女，”他说。众人都笑了。斯佳丽也笑了，虽然她并不知道为什么要笑。顷刻间，偌大的客厅内便响起了爱尔兰双人对舞的音乐。比利的手风琴呜呜地发出有力的声响，市赖恩在他的锡笛上吹奏着这一曲调，斯蒂芬则用他的锡笛声音瀑瀑地吹奏着对应声部，配合着布赖恩的主调。杰米用脚打着拍子，孩子们拍昔手，斯佳丽拍着手，所有的人都拍着手。只莫琳除外。

    她扬起握着响板的手，发出断奏的尖利僻啪声，用一种急切的节奏，把所有的声音融为一体。响板发出了快一点”的命令，其余的人都跟着加快。笛声更加高扬，提琴也吱吱咯咯地拉得更响，手风琴只得呼哧呼啼地紧紧跟上。五六个孩子站了起来，开始在客厅中央没有铺地毯的地板上乱跳起来。斯佳丽拍热了手，脚也在跟着动，仿佛也想跟孩子们一起跳似的。当爱尔兰双人对舞曲一结束，她便身子一仰靠在沙发椅背上，累得精疲力竭了。

    “来，马特，做给这些小家伙看看该怎样跳舞，”莫琳喊道，一边用响板发出一阵诱人的僻啪声响。靠近斯佳丽的那个年纪较大的男人站了起来。

    “愿上帝保佑我们，请稍等一会儿，”比利哀求道。“我需要稍微休息一下。先给我们唱首歌吧，凯蒂。”他扯动手风琴，挤出了几个音符。

    斯佳丽急欲反对。她不会唱歌，至少在这里不会唱。除了低靠背马车上的佩姬和爸爸最爱的另一首歌佩戴绿标志外，她不会任何别的爱尔兰歌曲。

    但很快她便发现，比利