我的喜欢半悬在巴黎上空 第17节 (第6/11页)

tha，清华大学本科法语专业第一、法国高翻院口译专业硕士优秀毕业，翻译社中英法三语校对经验三年，拥有会议口译员认证 ci（certified interpreter - fereerpreter），口译会议场次超四百场，除了英法外，阿拉伯语也可以作为日常交流的语言。未来工作的过程中，还望多多指教。”

    庄北宁的自我介绍中，除了最后一句话，几乎都是在介绍自己的专业实力。

    她的语气铿锵有力，松弛有度，脸上挂着职业的微笑。庄北宁站得笔直，头部昂起，给人一种强烈的自信感。她的眼神坚定、专注，目光坦诚而有力，与韩蔺重逢时的狼狈模样相比，简直判若两人。

    韩蔺看着一身职业装，有飒爽之姿的庄北宁，对她的尊敬又增添了一分。小小的个子里，仿佛蕴藏着无限能量。

    庄北宁是一本常翻常新的书，永远不会被人束之高阁。

    欢迎的掌声落下，所有人的目光凝聚在韩蔺的身上。

    相比庄北宁如数家珍般的优秀经历，韩蔺的自我介绍显得要温和许多。

    “我叫韩蔺，或许因为我在小城市长大，所以，一直想尽可能多地看看这个世界。能够学习建筑，是我了解这个世界最好的方法。能通过游戏，赋予建筑更多的使命，是我的愿望。期待与各位行业精英合作。”韩蔺温柔的声音如春日阳光，和煦地与所有人打了个照面。

    托顿赞赏地带头鼓掌，并总结道：“从这一刻开始，我们的团队就正式完整了。如之前沟通的，bertha 作为我们的员工与翻译社对接，并负责日常的口译工作，也会对韩蔺提供及时的翻译帮助。至